My apology (tradução)

Original

Elefant

Compositor: Diego Garcia

Tento dizer a você que eu parti, eu parti, eu parti,
Eu
Não posso continuar
Você parece nervosa, seus olhos estão vermelhos
As flores desse chão estão mortas

Você tenta me dizer que eu estou errado, você está
Errada, você está errada, nós não podemos continuar.
Me desculpe pelas noites solitárias
Me desculpe, mas eu não posso me esconder

Por favor, me escute

[refrão]
Você está me matando com o seu amor
Você está me matando com o seu amor
Você está me matando com o seu amor
Só me deixe livre do seu toque
[final]

Me desculpe por você estar ouvindo isso,
Me desculpe, mas eu não sinto falta
Do jeito que me senti naquela noite terrível
Da forma que tivemos nossa última briga

Me desculpe por eu estar partindo, eu não posso
Continuar,
Eu parti, eu parti
Está tudo uma bagunça, não é culpa sua
Eu tentei te avisar desde o começo

Apenas olhe nos meus olhos

[refrão]

Essa é minha desculpa, é minha desculpa pra você

Estou tentando deixá-la, estou tentando deixá-la,
Estou tentando deixá-la...

[refrão]